아터튼은 켄트, 그레이브젠드에서 태어났고, 노스웨스트 켄트 드라마 아트 컬리지와 로얄 아카데미에서 연기 수업을 받았다.

아터튼은 2007년 셰익스피어 작품 <Love’s Labour’s Lost>로 데뷔하였다. 영화 <St Trinian’s>도 같은 해에 데뷔하였다. 2008년 제임스 본드 영화 <Quantum of Solace>에 출연하였고, 2010년 웨스트엔드에 올라가는 연극 <The Little Dog Laughed>에 출연한다.