원작이 있는 작품은 비교해서 보는 재미가 쏠쏠하다. 연극 ‘국화꽃향기’는 소설 ‘국화꽃향기’를 바탕으로 ‘음악이 있는 연극’이라는 콘셉트 아래 만들어진 창작 작품이다. 소설 ‘국화꽃향기’는 2000년 출간된 김하인 작가의 장편 소설이다. 소설은 후속편이 제작될 정도로 독자들에게 사랑받은 베스트셀러다. 연극 ‘국화꽃향기’의 연출을 맡은 김동혁은 원작소설에 대한 부담감에 대해 “원작소설이 워낙 유명해 부담된다. 영화로도 만들어져 사랑받은 작품이다. 연극은 다시 재해석을 해야 하는 부분이 있기 때문에 고민이 많았다”고 말했다.

 

원작 깊이 보기 : 김하인 작가의 소설 ‘국화꽃향기’

 

김하인 작가의 소설 ‘국화꽃향기’는 2000년 12월 출간돼 5개월 만에 100만 부를 판매하며 베스트셀러 반열에 올랐다. 소설 ‘국화꽃향기’는 두 남녀의 슬프지만 아름다운 사랑을 담았다. 대학 동아리에서 만난 승우와 미주는 힘겨운 과정 끝에 사랑의 결실을 이루게 된다. 그토록 기다리던 아이를 갖게 되지만 미주는 자신이 암에 걸렸다는 사실을 알게 된다. 작품은 승우와 미주의 사랑을 서정적인 문체로 담아냈다. 소설은 수많은 독자의 눈물샘을 자극하며 2001년에는 베스트셀러뿐 아니라 스테디셀러로서 자리매김했다. 2003년에는 영화 ‘국화꽃향기’로 만들어지기도 했다. 영화는 박해일, 故장진영이 출연해 약 300만 명의 관객을 극장으로 불러들였다. 소설의 성공에 힘입어 2002년에는 ‘국화꽃향기-그 두 번째 이야기’, 2003년에는 ‘국화꽃향기-그 마지막 이야기’라는 제목으로 후속편이 출판됐다. 

 

원작자와 안면 트기 : 소설가 김하인

 

김하인은 서정적이고 감성적인 문체로 대중에게 친숙한 작품을 써온 작가다. 그는 대학교 3학년 때 ‘조선일보’, ‘경향신문’, ‘대구매일신문’ 신춘문예에 당선됐다. ‘현대시학’으로 문단에 등단한 후 잡지사 기자와 방송작가로 활동했다. 현재는 전업 작가로 활동 중이다. 그는 감성적 작품을 발표하며 감각적 필체와 멜로드라마적인 구성력을 지녔다는 평을 받았다. 현재 김하인은 서정적인 작품 외에도 추리소설과 스릴러소설도 발표하고 있다. 그의 작품으로는 소설 ‘국화꽃향기’(2000), ‘허브를 사랑하나요?’(2001), ‘일곱 송이 수선화’(2002) 등이 있다.

 

뮤지컬 두 배 재미로 즐기기 : 연극 ‘국화꽃향기’

 

연극 ‘국화꽃향기’는 원작 ‘국화꽃향기’의 서정적 감성을 전달하기 위해 ‘음악이 있는 연극’ 콘셉트로 만들어졌다.

 

연출을 맡은 김동혁은 이번 공연에서 가장 신경을 썼던 부분에 대해 “음악적인 요소와 각 캐릭터의 관계에 신경을 썼다. 작품 전체의 배경음악이 뮤지컬 정도의 분량을 가지고 있다. 원작에는 주인공인 승우와 미주가 영화동아리에서 만나지만 우리 작품에서는 음악동아리에서 만나는 것으로 설정됐다”고 말했다.

 

이번 공연은 ‘음악’이 중요한 장치인 만큼 참여하는 음악 스테프도 화려하다. 연극 ‘국화꽃향기’에는 한국과 일본을 대표하는 아티스트가 함께 참여한다. 일본 뉴에이지계를 대표하는 ‘니시무라 유키에’, 실력파 싱어송라이터 ‘Lala’가 함께한다. 또한, 연극 ‘국화꽃향기’의 음악을 총괄하는 음악감독은 팝 피아니스트 신지호가 맡았다.

 

신지호는 연극 ‘국화꽃향기’의 음악에 대해 “모든 곡은 라이브로 연주될 예정이다. 효과음과 장면전환 일부도 라이브로 표현된다. 작품 속에서는 음악이 라이브로 연주되고 있다는 사실을 모를 만큼 자연스럽게 극에 녹아 흐르도록 작곡할 것이다. 또한, 몇 곡은 배우들이 직접 부르기도 할 것이다”고 말했다.

 

연극 ‘국화꽃향기’에서 순도 200% 감성 연기를 선보일 배우들은 배해선, 정애연, 이건명, 박상훈이다. 배해선과 정애연은 미주 역을 함께 맡았다. 두 배우는 같은 역으로 서로 다른 매력을 발산할 예정이다. 이건명과 박상훈은 승우 역을 맡아 번갈아 출연한다. 두 배우가 나무처럼 한결같은 남자 승우를 어떻게 표현할지 기대를 모은다.

연극 ‘국화꽃향기’는 9월 1일부터 10월 9일까지 KT&G 상상아트홀에서 공연된다.

 

정지혜 기자 newstage@hanmail.net

 

[공연문화의 부드러운 외침 ⓒ뉴스테이지 www.newstage.co.kr 무단전재-재배포금지]