연인과 친구사이
'Immortality'는 토니의 노래이다. 뮤지컬 토요일 밤의 열기에서 한 남자로 사랑했던 여자를 자신의 곁에 두고 사랑을 지속시킬 수 있는지 아니면 친구로 남아 오랫동안 함께 할 것인지에 대해서 갈등하는 장면이다.

토니는 스테파니를 사랑하게 된다. 친구라 생각했던 아네트는 토니를 사랑한다. 스테파니는 애매모호한 모습으로 토니 앞에서 갈등한다. 아네트는 토니에게 좋아한다는 말도 사랑한다는 말도 벌써 다 해 놓은 상태이다. 그러나 토니는 친구 그 이상의 감정이 생기지 않는 모양이다. 그러나 스테파니에게는 다르다. 스테파니를 사랑하게 된 토니에게서는 스테파니만이 이 세상의 전부가 된다. 그러나 토니가 많은 고민과 번민 중에 선택하게 되는 것은 오랫동안 곁에 있으면서 친구가 되는 것을 택하게 된다.

한창 꿈많던 어린 시절. 내게도 그런 사람이 있었다. 사랑하면서도 사랑한다는 말 한 번 못하고, 영원히 곁에 있고 싶어 ‘친구’를 선택하게 되는 남자의 마음을 그 아무도 모를 것이다. 서로에 대해서 서로를 너무 잘 알기 때문인지 몰라도 난 그녀가 전부였다. 그러나 그녀 곁에 영원히 머무를 수 있는 방법은 단 한가지. 친구였다. 그녀에게 사랑한다고 고백하고 연인으로 발전할 수 있는 주변환경은 좋았으나 그것이 그렇게 오래갈 것이라는 생각을 하지 못하게 한다. 아님 사랑 고백을 하자마자 이별을 선고 받을 수도 있다는 두려움도 함께 존재했던 기억이 있다. 그래서 친구를 선택하게 되고 그녀의 행복한 모습을 옆에서 언제나 지켜보고 싶다는 생각을 택하게 되었다. 20년이 지난 지금. 그녀와 아직도 친구로 지내고 있다. 가끔 전화통화로, 때로는 메일로 그녀와 한없는 수다를 늘어 놓는다.

뮤지컬 토요일 밤의 열기에서 토니 또한 나와 같은 선택을 하게 되는 시점에서 자신의 선택에 대한 합리화를 노래한다. 이 노래가 바로 IMMORTALITY(영원한 삶)이다. 셀린디온이 리메이크한 노래이기도 하다. 토요일 밤의 열기의 무대를 기대하는 것은 그들의 춤과 노래, 멋있는 무대를 기대하는 것도 있지만 개인적으로 이 노래를 부르는 토니의 모습을 보고 싶은 것이 더 크다.




IMMORTALITY(영원한 삶)

SO THIS IS WHO I AM...
이게 나인걸요
AND THIS IS ALL I KNOW...
그리고 이것이 내가 아는 모든 것이예요
AND I MUST CHOOSE TO LIVE
나는 살기 위해 선택해야 하죠
FOR ALL THAT I CAN GIVE
내가 줄 수 있는 것은
THE SPARK THAT MAKES THE POWER GROW...
힘을 키워 줄 불꽃

BUT I WILL STAND FOR MY DREAM IF I CAN
할 수 있다면 난 꿈을 위해 살거예요
SYMBOL OF MY FAITH IN WHO I AM
나에 대한 믿음의 상징
BUT I AM SO LONELY…..
하지만 난 너무 외로워요
AND I MUST FOLLOW ON THE ROAD
나는 따라갈 거예요.
THAT LIES AHEAD
내 앞에 놓인 길
I WON'T LET MY HEART CONTROL MY HEAD
내 가슴이 머리를 지배하게 놔두지는 않을 거예요.
BUT I AM SO LONELY…..
하지만 난 너무 외로워요.
AND WE DON'T SAY GOOD-BYE
우리 안녕이라고 말하지 마요
WE DON'T SAY GOOD-BYE
우리 안녕이라고 말하지 마요.
AND I KNOW WHAT I’VE GOT TO BE
나는 알아요. 내가 무엇을 해야할지를.

IMMORTALITY…
영원한 삶..
I MAKE MY JOURNEY THROUGH ETERNITY
영원토록 길을 떠나리
I KEEP A MEMORY OF YOU AND ME INSIDE
당신과 나의 기억 간직하리
FULFIL YOUR DESTINY
당신의 운명 다하도록
IT’S THERE WITHIN THE CHILD
어린 아이 같은 마음으로

MY STORM WILL NEVER END
폭풍 같은 나의 삶 끝나지 않겠죠.
MY FATE IS ON THE WIND
내 운명은 바람을 타고
THE KING OF HEARTS, THE JOKER’S WILD
사랑과 야망을 이룰겁니다.
BUT WE DON'T SAY GOOD-BYE
우리 안녕이라고 말하지 마요.
WE DON'T SAY GOOD-BYE
우리 안녕이라고 말하지 마요.
I'LL MAKE THEM ALL REMEMBER ME
모두 나를 기억할거예요.

IMMORTALITY
영원한 삶
THERE IS A VISION AND A FIRE IN ME
나에게는 비전과 열정이 있죠.
I KEEP THE MEMORY OF YOU AND ME, INSIDE...
당신과 나의 기억 간직해요.
AND WE DON'T SAY GOOD-BYE
우리 안녕이라고 말하지 마요.
WE DON'T SAY GOOD-BYE.....
우리 안녕이라고 말하지 마요..
AND ALL MY LOVE FOR YOU
당신을 향한 내 모든 사랑
AND WHAT ELSE WE MAY DO
그 밖에 달리 줄 것이 없어요.
WE DON'T SAY, GOOD-BYE
우리 안녕이라고 말하지 마요.


뮤지컬 토요일 밤의 열기 中에서 'IMMORTALITY(영원한 삶)'

------------------------------------

글 ; 이준한(인터파크ENT 공연기획팀)

[ⓒ플레이DB m.playdb.co.kr 무단전재 및 재배포 금지]