작품설명

제1회 코미디 페스티벌 ‘극장이 웃는다’

유럽과 우리나라를 대표하는 명작 희극이 코미디 페스티벌에 참가,
우리나라를 대표하는 극단, 연출가 등이 다 모였다.
한국코미디연극의 새로운 역사가 시작된다. 대학로 연극의 새로운 패러다임을 제시한<대학로코미디페스티벌>은 시대를 넘어 누구나 언제라도 공감을 얻고 웃음을 느낄 수 있는 고품격 명작 희곡 공연을 초청하여 2010.12/10일부터 약 3개월간 한자리에 모여서 대학로에서 펼쳐진다. 이미 여러 번의 공연을 통해 검증된 작품들이 만들어 내는 재미있는 이야기 구조, 연출과 배우가 만드는 웃기는 무대 , 높아진 작품 완성도를 통해 관객들에게 코미디 연극의 정수, 재미, 웃음을 한 가득 선사한다.코미디 희극 작품의 고전명작인 프랑스 작가 보마르셰,, 독일 작가 몰리에르, 우리나라를 대표하고 왕성한 활동을 하고 있는 원로, 중견, 신예 연출가가 코미디 연극의 정수를 관객들에게 보여 주기 위해 한자리에 다 모였다. 


<스카펭의 간계>에서 향유할 수 있는 요소는 단지 특이한 등 퇴장의 장치만은 아니다. 오랜 시간 투자하고 건져낸 코미디 연기술의 근거 있는 체험들이다. 대본을 번역하고 해석하는 방법은 물론이고 번역된 대사를 우리말 리듬 속에서 풍요롭게 표현해 내는 일도 그 과정의 결실이다. 번안이나 각색이 아닌 해석의 힘만으로 공연을 완성하고 싶었고 그 결과물은 이 시대의 재미로 평가되길 바란다.


"하늘을 나는 스카펭! 파워 스카펭! 상상초월 눈부신 스카펭의 활약상!"