셰익스피어의 대표적인 희극작품으로 요정의 숲에서 벌어지는 네 남녀의 엇갈린 사랑이야기를 제임스 전 만의 유머러스한 감각으로 재해석하였다.
원작의 구성과 이야기에 충실하되, 압축적으로 재구성하고 드미트리어스와 라이샌더의 남남(男男) 커플 이야기 등 코미디적 요소를 가미하였고, 스토리텔링을 위해 원작자인 셰익스피어를 작품 해설자로 등장시킨 점도 주목할 만하다. 이처럼 원작의 탄탄한 구성에 모던발레의 위트있는 표현어법이 더해져 더욱 희극적이고 생동감 있는 작품이다.