1950년 워싱턴을 배경으로 한 파우스트의 현대판 버전의 뮤지컬이다. 뉴욕 양키즈가 야구 리그에서 우위를 차지하던 시기의 이야기로 Wallop의 소설 < The Year the Yankees Lost the Pennant>을 원작으로 하고 있다.

<댐 양키즈>는 1955년 브로드웨이에서 1,019회 공연되었다. <파자마게임>에 이은 <댐 양키즈>의 성공은 Adler와 Ross에게 밝은 미래를 보여주었으나, Ross는 29세의 나이에 만성 기관지염으로 갑작스럽게 사망하였다. <댐 양키즈>의 공연이 시작한지 얼마 되지 않았을 시점이었다.


Awards
1956 / Tony Award® Best Musical / winner
1956 / Tony Award® Best Actor in a Musical / Ray Walston / winner
1956 / Tony Award® Best Actor in a Musical / Stephen Douglass / nominee
1956 / Tony Award® Best Actress in a Musical / Gwen Verdon / winner
1956 / Tony Award® Best Featured Actor in a Musical / Russ Brown / winner
1956 / Tony Award® Best Featured Actress in a Musical / Rae Allen / nominee
1956 / Tony Award® Best Choreography / Bob Fosse / winner
1956 / Tony Award® Conductor and Musical Director / Hal Hastings / winner
1956 / Tony Award® Stage Technician / Harry Green / winner
1995 / Theatre World Special Award / Jerry Lewis / winner
1994 / Tony Award® Best Revival of a Musical / nominee
1994 / Tony Award® Best Actor in a Musical / Victor Garber / nominee
1994 / Tony Award® Best Featured Actor in a Musical / Jarrod Emick / winner
1994 / Tony Award® Best Choreography / Rob Marshall / nominee
1994 / Drama Desk Award Outstanding Musical Revival / nominee
1994 / Drama Desk Award Outstanding Supporting Actor in a Musical / Jarrod Emick / winner
1994 / Drama Desk Award Outstanding Orchestrations / Douglas Besterman / nominee
1994 / Theatre World Award / Jarrod Emick / winner

오랫동안 워싱턴 세너터스 야구팀의 중년 팬이었던 부동산 중개업자 조 보이드는 능숙한 세일즈맨인 어플리게이트 씨를 만난다. 미스터 어플리게이트의 실체는 악마이다. 조는 영혼을 그 악마에게 팔게되고, 어리고 강한 야구 강타자 조 하디가 되는 것으로 미스터 어플리게이트에게 설득 당한다. 하지만 조는 그의 지정된 시간 내에 가정으로 돌아간다고 말할 경우 정상 생활로 돌아올 수 있는 기회를 가지겠다는 단서를 하나 붙이고 계약을 하게 된다.

운이 나쁜 세너터스팀은 최선을 다해서 경기를 해도 계속 지고 만다. 젊은 조 하디가 갑자기 등장하고 리포터 글로리아는 조 하디를 극찬하게 되고, 그의 타점은 세너터스 팀을 상위에 올리게 된다.

그가 비록 선수 조 하디로서 성공을 하고 있어도 그는 아내가 몹시 그리웠다. 한편 계약에서 질 것 같아서 초조해진 미스터 어플리게이트는 최고의 가정 파괴범인 롤라를 불러서 조 하디를 꾀어내어 그의 영혼을 지옥에 떨어지게 하려고 계략을 꾸민다. 미스터 어플리게이트는 롤라를 무더운 미국 남부의 롤라 바나나라는 이름을 가진 댄서로 소개하고 롤라는 뇌쇄적인 노래를 부른다. 하지만 그런 그녀에도 불구하고 조는 아내에 대한 사랑이 너무 강했다.

후에 그들은 조를 위한 페스티벌을 열었고, 롤라는 그를 위해 공연을 한다. 미스터 어플리게이트는 전략을 바꿔서 조 하디에게 실패를 하게 만든다. ‘시프티 맥코이’라고 일컬어지던 조 하디의 실체에 대해서 잘못된 정보를 유포시켜 범죄자로 도망치는 신세가 되게 만들었다. 그의 계획은 조의 명성에 금이 가게 만들어 다른 거래를 하지 못하게 만드는 것이었다.

동료 선수들은 조가 다시 일어설 지에 대한 의문을 가지게 되고, 메그와 조는 그를 데려가려는 주변의 이웃들 때문에 이별하게 된다. 조는 메그에게 자신이 조 보이드라고 고백을 하고, 미스터 어플리게이트는 법칙에서 벗어난 것에 대해 화를 낸다. 이후 롤라와 조는 파티에서 만나게 된다.

한편, 경기에서 미스터 어플리게이트는 조로 변장하여 나타나 공을 잡아 게임에서 이기게 되고 조를 변형시키려 하지만 조는 최선을 다해 경기에 임하여 세너터스에게 우승기를 안겨준다.

마침내 집으로 돌아온 조는 아내 메그의 팔에 안긴다. 미스터 어플리게이트가 나타나 조에게 조의 영혼은 자신에게 빚져있다고 그의 영혼을 요구한다. 조는 메그에게 그를 잡아 보내지 말아달라고 이야기하고 그녀는 미스터 어플리게이트를 잡는다. 미스터 어플리게이트는 조가 다시 어린 모습이 될 수 있게 약속하고, 심지어는 월드 시리즈의 승리를 얻을 것이라고 보장까지 하게 된다. 조의 진정한 사랑에 비해서 미스터 어플리게이트의 힘은 전혀 힘을 발휘하지 못했고, 미스터 어플리게이트는 이런 일은 일어날 수 없다고 그가 잘못되었다고 외친다.