작품설명
혜화동 1번지 5기동인 봄 페스티벌
“나는 나르시시스트다”
나르시시즘
나르시시즘(Narcissism, 자기애自己愛)은 자신의 외모, 능력과 같은 어떤 이유로 자신이 뛰어나다고 믿거나 사랑하는 자기 중심성을 말한다. 물에 비친 자신의 모습에 반해 물에 빠져 죽은 나르키소스와 연관해 독일의 P.네케가 만든 용어이며, 이후 프로이트가 정신분석 개념으로 확립하여 리비도가 자기 자신한테 향해진 상태, 즉 자기 자신이 관심의 대상이 되는 상태로 규정했다. 이것은 보통 인격적인 장애증상으로 자기의 신체에 대하여 성적 흥분을 느끼거나, 자신을 완벽한 사람으로 여기면서 환상 속에서 만족을 얻는다. 또한, 남의 칭찬을 갈구하는 자기애성 성격장애로 자신이 스포트라이트를 받기 위해서 다른 사람을 끌어내리고 질투한다.
나는 나르시시스트다!
지금 한국 사회는 자기 중심적인 사고가 팽배하며, 타인에 대해서는 철저하게 무관심한 태도를 보이고 있다. 그렇기에 우리 동시대를 설명할 수 있는 가장 큰 키워드는 ‘개인의 만족’이 최고의 가치라는 점이다. 이번 페스티벌에서는 나르키소스라는 신화적 메타포를 통하여 이러한 내용을 확장시키려고 한다. 수면에 비친 자기 모습을 들여다보는 나르키소스처럼 자기응시행위를 통하여, 나 아닌 타자 역시 동일한 인격 주체라고 생각하는 자기 반성의 시간을 만들어보고자 한다.
또한, 나르시시즘을 통해 사회를 바라보는 것뿐만이 아니라, 지금 이곳에서 예술을 하고 있는 우리 스스로에 대해서도 이야기하고자 한다. 우리는 왜 예술을 하는가. 우리 역시 자기애에 도취되어 표현할 방법으로 예술을 선택한 것인가. 순전히 개인적인 나르시시즘 안에서 우리는 어떤 식으로 연극 행위라는 공동의 작업과 방향을 모색할 수 있을까, 등등의 연극 작업자로서의 원론적인 질문 역시 이 기회를 통해서 해보고자 한다. 혜화동 1번지 5기동인의 첫 번째 문을 여는 페스티벌에서의 나르시시즘은 이렇게 예술을 하고 있는 극히 개인적인 우리로부터 시작하여, 사회와 시대를 어떻게 바라볼지 탐색하는 작업이 될 것이다.
<인터내셔널리스트>
the Internationalist
미국에게서 아메리카와 잉글리쉬를 뺏어볼까요
<인터내셔널리스트>는 전세계가 미국을 중심으로 돌아가고, 세계인이 영어를 쓴다는 믿음을 가지고 있는 나르시시즘에 빠진 미국인이 언어적으로 소외되는 상황에 처했을 때 자신과 자신의 나라와 언어를 어떻게 바라볼 것인가에 대한 성찰을 기반으로 한다. 번안 작업을 통해 한국을 들여다볼 이번 공연은 타인의 말과 세계를 소외시키려는 자기 보호적 태도와 유럽어권과 비유럽어권 국가를 바라보는 우리의 이질된 태도를 반성하며, 또한, 한국인이 세계화된 지구에 대해 가지고 있는 연약한 나르시시즘을 보여줄 계획이다.
참여 예술인이 함께 만들어가는 과정의 공연
프로젝트 그룹 빠-다밥의 이번 공연은 기존의 창작작업 방식을 탈피하고, 참여하는 예술가들 스스로의 창작 욕구와 동기를 만들며 공연의 스터디와 인터뷰 역시 참여자 전체가 함께 고민하고 풀어가려 한다. 원작자가 세상에 존재하지 않는 말을 만들어낸 것처럼 이번 번안 작업에서도 한 번은 들어봄직한 새로운 언어를 만들어낼 것이며, 공동 작업의 결과로써 나타날 것이다. 처음 들어보는 외국어에 놓인 상황은 주인공뿐만 아니라, 관객 역시도 독특하면서도 혼란스러운 경험을 하게 될 것이다.
“나는 나르시시스트다”
나르시시즘
나르시시즘(Narcissism, 자기애自己愛)은 자신의 외모, 능력과 같은 어떤 이유로 자신이 뛰어나다고 믿거나 사랑하는 자기 중심성을 말한다. 물에 비친 자신의 모습에 반해 물에 빠져 죽은 나르키소스와 연관해 독일의 P.네케가 만든 용어이며, 이후 프로이트가 정신분석 개념으로 확립하여 리비도가 자기 자신한테 향해진 상태, 즉 자기 자신이 관심의 대상이 되는 상태로 규정했다. 이것은 보통 인격적인 장애증상으로 자기의 신체에 대하여 성적 흥분을 느끼거나, 자신을 완벽한 사람으로 여기면서 환상 속에서 만족을 얻는다. 또한, 남의 칭찬을 갈구하는 자기애성 성격장애로 자신이 스포트라이트를 받기 위해서 다른 사람을 끌어내리고 질투한다.
나는 나르시시스트다!
지금 한국 사회는 자기 중심적인 사고가 팽배하며, 타인에 대해서는 철저하게 무관심한 태도를 보이고 있다. 그렇기에 우리 동시대를 설명할 수 있는 가장 큰 키워드는 ‘개인의 만족’이 최고의 가치라는 점이다. 이번 페스티벌에서는 나르키소스라는 신화적 메타포를 통하여 이러한 내용을 확장시키려고 한다. 수면에 비친 자기 모습을 들여다보는 나르키소스처럼 자기응시행위를 통하여, 나 아닌 타자 역시 동일한 인격 주체라고 생각하는 자기 반성의 시간을 만들어보고자 한다.
또한, 나르시시즘을 통해 사회를 바라보는 것뿐만이 아니라, 지금 이곳에서 예술을 하고 있는 우리 스스로에 대해서도 이야기하고자 한다. 우리는 왜 예술을 하는가. 우리 역시 자기애에 도취되어 표현할 방법으로 예술을 선택한 것인가. 순전히 개인적인 나르시시즘 안에서 우리는 어떤 식으로 연극 행위라는 공동의 작업과 방향을 모색할 수 있을까, 등등의 연극 작업자로서의 원론적인 질문 역시 이 기회를 통해서 해보고자 한다. 혜화동 1번지 5기동인의 첫 번째 문을 여는 페스티벌에서의 나르시시즘은 이렇게 예술을 하고 있는 극히 개인적인 우리로부터 시작하여, 사회와 시대를 어떻게 바라볼지 탐색하는 작업이 될 것이다.
<인터내셔널리스트>
the Internationalist
미국에게서 아메리카와 잉글리쉬를 뺏어볼까요
<인터내셔널리스트>는 전세계가 미국을 중심으로 돌아가고, 세계인이 영어를 쓴다는 믿음을 가지고 있는 나르시시즘에 빠진 미국인이 언어적으로 소외되는 상황에 처했을 때 자신과 자신의 나라와 언어를 어떻게 바라볼 것인가에 대한 성찰을 기반으로 한다. 번안 작업을 통해 한국을 들여다볼 이번 공연은 타인의 말과 세계를 소외시키려는 자기 보호적 태도와 유럽어권과 비유럽어권 국가를 바라보는 우리의 이질된 태도를 반성하며, 또한, 한국인이 세계화된 지구에 대해 가지고 있는 연약한 나르시시즘을 보여줄 계획이다.
참여 예술인이 함께 만들어가는 과정의 공연
프로젝트 그룹 빠-다밥의 이번 공연은 기존의 창작작업 방식을 탈피하고, 참여하는 예술가들 스스로의 창작 욕구와 동기를 만들며 공연의 스터디와 인터뷰 역시 참여자 전체가 함께 고민하고 풀어가려 한다. 원작자가 세상에 존재하지 않는 말을 만들어낸 것처럼 이번 번안 작업에서도 한 번은 들어봄직한 새로운 언어를 만들어낼 것이며, 공동 작업의 결과로써 나타날 것이다. 처음 들어보는 외국어에 놓인 상황은 주인공뿐만 아니라, 관객 역시도 독특하면서도 혼란스러운 경험을 하게 될 것이다.
줄거리
혼자 동구권의 어떤 나라로 출장을 가게 된 미국인 로웰은 공항에서 마중을 나온 사라를 만나 로맨틱한 시간을 즐긴다. 다음 날 회사로 나간 로웰은 빠듯한 일정과, 자신을 환대하는 듯 하면서도 미국과 영어에 대해 미묘한 경계심을 드러내는 회사 사람들, 사라와 자신의 관계에 대한 의심 어린 시선 사이에서 힘든 하루를 보낸다. 다음 날, 폴이 업무상 사고를 저지르고 사라져 비상상황이 벌어진 탓에 로웰은 예정에 없이 혼자 시내관광을 하게 된다. 대낮, 로웰은 BAR에서 우연히 폴과 마주치는데…
