작품설명

|로미오와 줄리엣, 딴스홀에서 만나다|

세익스피어의 ‘로미오와 줄리엣’은 세대 간의 소통 부재와 기성세대의 반목과 불신 속에서 희생되는 두 젊은 남녀의 비극적인 사랑을 그린 작품입니다.
극단 인혁이 제작하게 될 음악극 ‘이러려고 꼬셨니?’는 세익스피어 원작의 주제와 스토리 그리고 아름다운 언어를 훼손하지 않고 그 문학적 완성도를 그대로 살려내면서 1947년의 해방공간을 시대적 배경으로 치환하여 반목과 불신의 이념적 대결 속에서 새로운 시대에 대한 희망과 그 이상의 상징인 두 남녀의 사랑이 좌절되는 구조로 재해석하여 표현하고자 합니다.
그렇게 함으로써 세익스피어를 우리의 문제 우리의 정서 우리의 문화 안에 담아내어 한국적 세익스피어로 재탄생 시키고자 합니다.

공연의 형식은 음악극형식으로 틀을 구축해서 기존의 여러 형태의 ‘로미오와 줄리엣’공연들과 차별화 시키고 해방 전 후의 전통적인 음악과 새롭게 서구로부터 유입되어 유행된 음악장르를 극적인 스토리 구조상의 맥락에 맞게 배치하여 운용하려 합니다. 또한 해방 전후에 유행했던 여러 장르의 춤을 희월당의 전문 댄서들이 극 내용상에서 추는 씬 외에도 서사적 구조로도 배치하여 극적 이미지를 만들어 나가는 형식으로 구성하여 나가려고 합니다.

극단 인혁이 다년간에 걸쳐 기획하는 세익스피어 연작 시리즈 공연의 첫 번째 작품이 되는 이번 공연으로 세익스피어의 수용에 있어 한국적 문화와 시각의 틀로 재탄생시킨 공연의 가치 있는 제안이 됨과 동시에 한국 음악극의 새로운 자극과 흥미 있는 예가 되는 공연으로 작품을 만들고자 합니다.