작품설명

모스크바와 고대 예루살렘을 넘나들며 벌어지는 기상천외한 사건들, 암울한 현실, 나약하고 비굴한 인간군상에 대한 통쾌한 풍자를 담고 있는 소설 <거장과 마르가리타>, 20세기 초 러시아 문단의 거장 미하엘 불가코프의 대작 <거장과 마르가리타>를 공연대본으로 바꾸어 무대화하는 이번 공연은 당시 러시아 아방가르드의 환상주의적 미학을 우리 시대의 연극적 감각으로 재해석하려는 야심찬 시도이다.

러시아 역사적 아방가르드의 전형이며 완성이라 할 수 있는 불가코프의 소설 <거장과 마르가리타>는 660페이지에 이르는 대작인데, 극단 ＇퍼포먼스 온＇은 그것이 시대의 허위의식을 풍자하는 심도 있는 문학적 통찰 외에 수많은 이미지의 몽타주로 연결되어 있다는 점에 주목했다.

이 공연의 컨셉은 불가코프의 깊이 있는 문학성과 환상적 연극주의의 결합에 있다. 이 공연은 극단 퍼포먼스온이 그동안 진행해 온 고유의 수행적(performative) 작업의 발전된 과정을 보여주되, 결국 연극적 체험의 원형인 대사, 언어의 치밀하고도 새로운 재현을 중요한 과제로 삼는다.

공연 <거장과 마르가리타>의 수행적 양식은 이른바 ‘합창연극’ 그리고 미술과 영상 퍼포먼스, 신체행동연기의 원리를 바탕으로 하는 바, 그동안 극단 퍼포먼스 온이 지속적으로 진행해온 양식적 실험의 성과를 집대성하였다.