작품설명

<두 주인을 섬기는 하인>은 1746년(18세기 중반)에 쓰인 이탈리아 대표 희극이다. 작가인 까를로 골도니는 베네치아 출신의 극작가로 배우 안토니오 싸꼬의 요청에 의하여 이 희극을 쓰게 되었다. 안토니오 싸꼬는 초연 당시 하인 트루팔디노 역을 맡아 열연하였고, 관객들은 교묘하게 꼬인 사랑이야기와 하인 트루팔디노의 엉뚱한 행동에 열광하였다. 이 작품은 단숨에 인기 희곡이 되었고, 트루팔디노는 연극 역사상 중요한 배역으로 떠올랐다. 지금 전해지고 있는 대본은 초연 후, 1753년에 개정 작업이 이루어진 대본이다.
고전 희극의 대부분이 그렇듯이, <두 주인을 섬기는 하인>도 젊은 연인들이 사랑을 이루어가는 과정을 그리고 있다. 두 쌍의 젊은 연인들, 그들의 사랑을 방해하는 부모님들, 그리고 젊은 연인들의 사랑이 이루어지도록 돕는 하인들. 이 세 그룹의 인물들이 엎치락뒤치락 하며 자신들이 원하는 것을 얻기 위해 달려간다. 희극의 결말이 언제나 그렇듯 운명의 장난에 의하여 행복이 찾아오고, 젊은이들은 웃음과 사랑을 얻게 된다.
<두 주인을 섬기는 하인>은 코메디아 델아르떼(Commedia dell＇Arte)라는 장르의 희극이다. 이 장르에서는 몇 가지 패턴의 등장인물이 지속적으로 사용된다. 이 작품에서도 마찬가지 인데, 사랑에 빠진 젊은이들, 돈에 대한 탐욕에 빠져있는 나이든 상인 아버지, 배운 것은 많으나 남의 말을 듣지 않고 자기주장만 하는 박사, 재치 있는 하인과 그 하인과 맺어지는 하녀가 등장한다.
이 작품은 이탈리아는 물론 전 세계 극장에서 꾸준히 공연되고 있으며, 영화는 물론 오페라와 뮤지컬로도 번안되고 공연될 정도로 끊임없이 사랑을 받고 있다. 현재까지 작품이 전해지는 고전 작가들이 그렇듯이 골도니는 인간의 사랑과 선(善)을 믿으며 휴머니즘을 작품 속에서 보여주고 있다.
이 작품의 공연을 통하여 우리들은 골도니의 따뜻한 마음과 그의 작품의 가치를 느낄 수 있을 것이다.