2009 세계국립극장 페스티벌 해외초청작
국립극장 기획, 러시아 국립크레믈린발레단 제작

노틀담 드 파리의 에스메랄다(Esmerada)
빅토르 위고의 소설 ‘노틀르담 드 파리’를 소재로 만든 작품으로 1844년 쥘 페로 안무, 세자르 푸니 음악, 카를로타 그리지 주연으로 런던에서 초연된 3막5장의 작품이다. 작품의 비극이 새롭게 해피엔딩으로 바뀌었으며 오페라 공연의 영향으로 위고가 직접 각색한 오페라 대본에서도 포에뷔스가 살아나 에스메랄다의 결백을 증언했다고 전한다. 쥘 페로는 에스메랄다를 1849년 러시아 황실극장에 올렸고, 당시 주역을 맡았던 엘슬러는 성공했으나 신부가 꼽추 콰지모도와 집시소녀 에스메랄다를 타락시키고, 군중이 무기력한 귀족에 대항하는 영웅적 선동자로 묘사된 부분은 문제가 되었었다. ‘에스메랄다’는 소비에트 시절에 자주 공연되었는데, 1935년 아그리피나 바가노바가 프티파의 수정작을 다시 페로의 원작대로 고쳤고, 이때 ‘다이애나와 악타이온’ 2인무가 새롭게 탄생했다. 구소련에서는 30여명의 안무자가 바가노바 버전을 기초로 ‘에스메랄다’를 재현했고, 크레믈린 국립발레단의 새로운 해석본도 그와 유사한 구성이다.

1막. 무대앞
왕실 근위대 대장의 신부인 플레르 드 리스가 페브에게 자신의 수 놓은 목도리(숄)를 준다. 페브는 곧 자신과 약혼하게 될 사랑하는 이에게 감사해 한다.

1장. 성당 앞의 광장
파리의 성모 성당 앞에 모여 있는 시민들 젊고 아름다운 집시 아가씨인 에스메랄다가 추는 춤을 아주 흥미롭게 바라보고 있다. 춤을 추고 있는 그녀의 뒤에는 파리 성당의 신부인 클로드 플로로가 걱정스러운 눈빛으로 보고 있다. 클로드는 집시들에게 다른 곳에서 춤을 추도록 애원하기도 하고 쫓아내기도 한다.

2장. 클로드의 환영
자신의 뜰로 돌아온 클로드의 머릿속에는 에스메랄다의 환영이 떠나지 않고 귀 속에는 그 녀의 목소리가 들리는 듯 하다. 에스메랄다의 환영은 자꾸 커져 클로드에게 음탕한 마음을 가지게 되여 근심이 생긴다. 그는 신에게 구원을 청해 보지만 이러한 감정에서 떠나지 않게 된다.

3장. 기적의 마당(광장)
기적의 마당(광장) - 방랑자들의 수장인 클로펜 투룰푸와 방랑자들, 집시들, 거지들, 도둑들이 들어온다. 기적의 마당에 뇌우가 몰아친다. 에스메랄다를 만나서 첫눈에 반해 따라다니는 불쌍한 시인인 그렌과르가 기적의 마당에 오게 된다. 클로펜은 그렌과르에게 돈을 뺏으려 하지만 아무것도 없다. 클로펜은 그렌과르에게 죽음에 이르게 할 수 있다고 협박한다. 죽음을 면하게 하기 위해서는 마당의 누군가 한 여인이 이 불쌍한 시인과 결혼을 해야 한다. 에스메랄다가 나타나 시인의 죽음을 면하게 하기를 청하며 그의 부인이 되겠다고 동의한다. 그러자 마당의 모든 이들은 첫날밤을 축하한다. 클로드는 그의 어떠한 명령이라도 수행하는 수양아들격인 종지기 크바지모도에게 에스메랄다를 유괴할 것을 명령한다. 클로드와 크바지모도는 에스메랄다를 기다렸다가 유괴하고, 크바지모도는 자신의 여인으로 삼으려한다. 마당을 순찰하던 왕실근위대장인 페브 드 샤토표르가 이 광경을 목격한다. 페브는 병사들에게 명령하여 그녀를 풀어주고 크바지모도를 사로잡을 것을 명령한다. 쓰러져 있는 그녀를 보고 페브는 첫눈에 반하게 된다. 아름다운 집시여인 에스메랄다에게 페브는 자신의 목도리를 선물한다. 병사들은 크바지모도를 끌고 가려하나 에스메랄다는 그를 풀어줄 것을 간청한다. 페브는 크바지모도를 풀어주고 때려 쫓아낸다. 크바지모도는 이 세상에서 최초로 자신에게 상냥하게 대하는 에스메랄다에게 큰 충격을 받는다.

4장. 에스메랄다의 방
에스메랄다는 자신의 인생을 바꿔버린 사랑에 빠진 페브가 선물한 목도리에 눈을 떼지 못하고 방안에 앉아있다. 피에르 그렌과르가 나타나 자신의 신부를 끌어안으려 한다. 에스메랄다는 그를 피하고 그녀가 그의 부인이 되기로 한 이유는 단지 그의 목숨을 구하기 위해서였다고 설명한다. 그리고 그녀는 공연을 하고 돈을 벌 수 있도록 그에게 춤을 가르친다. 그는 그녀의 말에 순종하고 굴복하여 기쁜 마음으로 배우게 된다. 에스메랄다는 그를 다른 방에서 자게하고 사랑하는 사람이 준 목도리를 끌어않는다. 클로드 플로로가 방으로 들어온다. 그는 그녀를 붙잡고 자신의 사랑을 애원한다. 에스메랄다는 그의 의무를 이야기하며, 그에게 근위대장의 사랑의 징표인 목도리를 보여준다. 그리고 클로드는 에스메랄다를 사랑하는 근위대장인 페브 드 샤토페라의 경쟁자가 있음을 기억해낸다. 나가는 길에 클로드는 에스메랄다의 단검을 숨기고, 그의 머리에는 새로운 계획이 떠오른다.

5장. 망쳐버린 약혼식
공작부인의 집. 알로이자 곤데로리에는 플레르 드 리스와 페브의 약혼 준비에 여념이 없다. 플레르와 페브는 플레르 드 리스의 여자친구들의 축하를 기쁜 마음으로 받고 있다. 손님들의 분위기를 맞추기 위해 에스메랄다와 그렌과르를 포함한 집시들을 초대해서 춤을 추게 한다. 페브와 다른 여자의 약혼식에 춤을 추기 위해 초대된 에스메랄다는 힘도 없고 자신의 감정을 추스릴 수 없게 된다. 그렌과르와 집시들은 그녀에게 춤을 추지 말도록 권유한다. 하지만 에스메랄다는 신랑과 신부를 위해서 춤을 춘다. 집시들의 춤이 멋지게 펼쳐진다. 페브도 아름다운 춤에 눈을 떼지 못한다. 플레르 드 리스가 집시 중의 한 여인에게 페브의 목도리가 걸려 있음을 본다. 플레르는 집시에게서 목도리를 빼앗고 페브에게 어떻게 된 것인지 설명하도록 요구한다. 페브는 아무런 설명도 못하고 우물쭈물하고 눈물을 흘리며 뛰어나가는 에스메랄다를 쫓아 나가고 플레르 드 리스는 망연자실한다.

2막
1장. 광대들의 축제
중세 광대들의 축제날. 크바지모도는 그 날 이후 양심과 현실 속에서 갈등한다. 클로드 프로로가 나타나 카바지모도에게 성당으로 갈 것을 종용한다. 크바지모도는 다시 한번 에스메랄다가 자신에게 상냥하게 대해준 것을 기억해내고, 무한한 사랑에 눈물 흘린다.

2장. 여관
파리의 거리에서 먼 곳에 위치한 여관에 시민들이 있다. 손에 단검을 든 클로드 플로로의 형체가 나타난다. 그는 이곳으로 페브와 에스메랄다가 지나갈 것이라는 것을 안다. 클로드는 여관 안으로 몸을 숨긴다. 마침 페브와 에스메랄다가 등장한다. 페브는 사랑에 겨워 에스메랄다를 껴안는다. 페브의 사랑의 힘과 말로 그녀의 마음에는 새로운 희망이 솓아나고 페브와 함께 할 결심을 하게 된다. 클로드가 은밀히 다가가서 단검으로 페브를 찌른다. 사람들은 달아나고 클로드는 에스메랄다에게 모든 죄를 덮어 씌우고 근위대장의 범인으로 지목한다.

3장. 감옥
에스메랄다는 감옥의 갇혀 영어의 몸이 된다. 재판에서 운면처럼 사형을 선고받는다. 에스메랄다의 애원은 헛수고가 된다. 클로드는 에스메랄다에게 다가가 다시 사랑을 구걸하고 그녀를 구해주겠다고 약속한다. 하지만 그가 살인자인 것을 아는 에스메랄다는 무시하고 경멸한다. 잔인한 클로드는 사형집행인에게 에스메랄다를 처형할 것을 명령한다.

4장. 플로르 드 리스의 정원
병을 앓고 난 플레르 드 리스를 위해 공작부인 페브와의 망쳐버린 약혼식 이후로 기분을 살려주기 위하여 고전발레를 보여준다. 발레의 마지막에 정원사가 달려와 페브의 도착을 알린다. 페브가 플레르 드 리스에게 꽃을 선물하고 자신의 사랑을 고백한다. 플레르 드 리스는 페브가 돌아왔고, 집시와의 일은 과거로 흘러간 일이 되어 기뻐한다.

5장. 사형 행렬
파리시민은 사형장으로 가는 에스메랄다를 지켜보고 있다. 우연찮게 크바지모도가 에스메랄다를 배돌려 성당으로 숨킨다. 법은 법이다. 클로드는 성당은 도망자를 보호해줘하는 법을 기억해낸다.

6장. 종루에서
이른 아침 잠에서 깬 에스메랄다는 자신의 눈앞에 크바지모도가 근심어린 표정으로 있는 것을 본다. 전같지 않은 크바지모도의 표정은 이제 그 녀를 구해줄 생각으로만 가득차 있다. 둘 사이에는 새로운 감정과 걱정이 서로간에 흐르고.....
클로드는 성당의 법을 어길 것을 결심한다. 그는 에스메랄다를 사형집행인에게 고발한다.


7장. 에스메랄다의 사형
사형장으로 끌려가는 에스메랄다는 결혼식에서 돌아오는 페브와 플레르 드 리스를 만나게 된다. 자신의 감정을 추스르지 못한 에스메랄다는 사형집행인의 팔 위로 쓰러진다. 사형집행인은 천천히 단두대로 에스메랄다를 옮긴다.

8장. 천벌
클로드 플로로는 파리 성모성당에서 사형된 이를 찾는다. 그는 거의 정신이 없는 상태에서 에스메랄다의 환영을 보고 그의 머릿속에는 종루의 종소리가 울려퍼진다. 그는 마지막순강에 그년를 사랑했던 것을 느낀다. 크바지모도는 에스메랄다를 죽음으로 몰아넣은 살인자를 응징하기로 결심하고 클로드를 성당 밑으로 민다....

9장. 피날레
에스메랄다의 시신은 무덤으로 오게되고 크바지모도는 자신의 영원한 에스메랄다 앞에서 죽어간다.