흥겨운 말의 잔치! 아름다운 순우리말과 방언의 향언!!!

김소진 자신의 유년 시절을 보낸 기찻집 사람들의 모습이 생생하게 살아 있는 <장석조네 사람들>은 살아 있는 생활어와 토착어, 아름다운 우리말 방언의 향연으로 흥겨운 말의 잔치를 보여준다.
소설가가 쓴 대화로 믿을 수 없을 만큼 생생한 입말의 울림과 탁월한 인물 묘사는 극중 인물들이 눈앞에 살아 있는 듯 생생하게 그려져 있다.

작가 자신의 체험과 기억에 의해 되살아난 우리 말 방언들은 문자로 포착하기 힘들만큼, 입말의 특유의 ＂날 것＂ 그대로 펄떡거린다. 습작시절, 신기철, 신용철 씨의 ［새우리말큰사전］을 독파하여 우리말 어휘, 어구, 속담 등을 습득하였고, 극 중 철원댁으로 등장하는 어머니의 입심이 합쳐져서 문체가 형성되었다는 김소진의 언어는 아름다운 순우리말 방언의 살아 있는 보고이다. 경상도, 전라도, 충청도 등 팔도 사투리에 함경도를 비롯한 북한 방언까지 맛깔스럽게 비벼진 감칠맛 나는 사투리는 그 특유의 표현들로 은유와 비유가 살아 있으며, 다양한 의성어와 의태어까지 더해 1970년대 미아리에 살았던 도시빈민들의 숱한 애환과 사연들을 그대로 생생하게 복원시킨다.

삶의 애환과 슬픔을 한바탕 웃음으로 날려버리는 장석조네 기찻집 사람들 이야기. 집나간 성금어메를 기다리는 오영감을 위해 보쌈도 마다하지 않는 양은장수 최씨, 폐병쟁이 진씨, 노름판에서 인생역전을 꿈꾸는 양씨, 이북에서 내려온 민세 아버지, 욕쟁이 함경도 아즈망 등 장석조씨네 세 들어 사는 아홉 가구에서는 매일 사건이 끊이지 않는다.