‘죽느냐 사느냐’의 심각한 고민 속에 빠진 칙칙한 무게를 덜어내 남녀노소 누구나 공감할 수 있는 음악광대극으로 재탄생한 <노래하듯이, 햄릿>. ‘햄릿’을 모르는 사람은 없지만, 그렇다고 ‘햄릿’을 안다고 할 수 있는 사람도 별로 없다.‘햄릿’을 모르는 관객들에게는 흥미로운 햄릿의 이야기로서 그리고 ‘햄릿’을 잘 아는 관객들에게는 ‘햄릿’에 대한 새로운 해석과 접근에 대한 즐거움을 선사하는 공연이다. 
<노래하듯이, 햄릿>은 공연창작집단 뛰다 ‘인형음악극 시리즈’의 첫번째 작품이다. 인형, 가면, 오브제, 음악, 광대 등 뛰다 특유의 연기 스타일이 고스란히 녹아들어 있으며, 절묘한 구성이 돋보이는 시적 장면들과 작곡가 한정림의 마침맞은 음악이 어우러진 아름다운 공연이다. 2005년부터 총 4년 여의 기간동안, 수없이 갈고 다듬는 섬세한 창작과정을 통해 마치 장인이 하나의 완성품을 뽑아내듯 만들어낸 작품이다. 
햄릿의 모든 인물들을 4명의 광대가 인형과 가면을 통해 연기하고, 여기에 28곡의 아름다운 노래가 덧붙여진다. 뛰다의 인형음악극은 아동극의 전유물로만 여겨지던 인형을 공연예술의 새로운 언어로 격상시키고, 뮤지컬로 획일화된 음악극의 지평을 확대하는 새로운 방식의 공연양식이다. ‘햄릿’에 대한 해석에서부터 공연의 양식까지 뛰다만의 스타일로 풀어내어 셰익스피어의 ‘햄릿’이 아닌 공연창작집단 뛰다의 인형음악극 ‘햄릿’이 만들어졌다. 
<노래하듯이, 햄릿>은 연출 배요섭, 작곡 한정림, 무대 김경희, 의상 이진희 그리고 오랜 기간 호흡을 맞춰온 최고의 배우들과 스태프들이 함께 만들었다. <노래하듯이, 햄릿>은 공연창작집단 뛰다가 아동극 뿐만 아니라 일반 관객을 대상으로 하는 작품에 있어서도 고유의 연기 메소드와 스타일을 갖춘 극단임을 알리는 계기가 된 작품이다.

햄릿을 위한 진혼굿
어릿광대 무당 보비리는 어느 날 황량한 계곡을 지나가다 해골을 하나 발견한다. 계곡의 바람이 해골을 스쳐 지나가면서 슬픈 곡조를 만들어 내고 있었다. 그 옆에 살아생전 그가 지니고 다녔을 법한 빛바랜 수첩을 발견한 보비리는 그 죽은 해골이 지난날 비극적으로 죽어간 햄릿이란 사실을 알게 된다. 햄릿은 그때까지도 이승을 떠나지 못하고 밤마다 계곡을 헤매고 있었던 것이다. 보비리는 그 영혼을 달래주기 위해 진혼굿판을 벌이기로 한다.
보비리와 함께 다니는 또 다른 세 명의 어릿광대 무당들이 모여 든다. 착하고 순진한 무룡태, 깐작깐작 삐딱한 앙짜, 엉큼한 은근짜, 이들은 햄릿이 남긴 수첩을 한 장 한 장 넘겨가며 그의 삶을 되짚어준다. 햄릿이 어떤 아픔을 겪었는지, 무슨 고민들로 자기 삶을 괴롭혔는지, 또 어떤 후회를 남겼는지 살아있는 모든 이들에게 들쳐 보여 준다. 이로서 햄릿이 조금이나마 위안을 얻을 수 있으리라 생각하는 것이다.
아버지의 죽음, 그리고 곧이어 어머니의 결혼, 그것도 아버지의 동생, 자기 숙부와 결혼하는 어머니를 지켜봐야했던 햄릿의 고민들을 어릿광대들은 햄릿을 대신해 내뱉어준다. 하지만 이 모든 것들이 우연이 아니라 숙부의 치밀한 계획에 의한 것이었다는 것, 숙부가 햄릿의 아버지를 죽이고 그 왕좌를 빼앗았다는 사실을 알게 된 햄릿은 극도의 혼란에 빠지게 된다. 햄릿이 이러지도 못하고 저러지도 못하고 있을 때 답답해진 어릿광대들은 햄릿을 다그치고, 얼러주고, 때론 욕을 해댄다. 겁쟁이, 비겁한 놈, 멍청이라고. 햄릿은 다시 힘을 내어 아버지의 복수를 위한 계획을 차근차근히 수행한다. 연극 공연을 통해 왕의 심중을 떠보고 확실한 물증을 잡아 단번에 처치해 버리려는 작전. 하지만 또다시 햄릿은 결정적인 순간에 기회를 놓치고 결국 쫓겨 가게 된다. 그러는 와중에 사랑했던 오필리어의 아버지를 죽이게 되고, 오필리어도 미쳐 죽는다. 비극은 꼬리에 꼬리를 물고 이어진다.
햄릿은 결국 돌아와 복수를 하게 될까. 그건 아닌 것 같다. 만약 그랬다면 이렇게 이승의 언저리를 떠도는 신세가 되지는 않았으리라. 익살광대들은 햄릿의 최후를 자기 마음대로 지어내어 관객들에게 보여준다. 어떤 것은 비장하게, 어떤 것은 잔인하게, 어떤 것은 애처롭게 끝이 난다. 이러나저러나 죽음은 허망한 것. 그것만큼이나 삶도 허망하다는 것을 햄릿도, 이 굿을 지켜보는 관객들도 어렴풋이 알게 된다. 마지막 진혼곡소리가 굿판을 울릴 때 햄릿의 영혼은 덤덤히 이승을 떠나간다.

거투루드 | 나 아직 늙지 않았어. 한 눈엔 슬픔, 한 눈엔 기쁨의 눈물. 이젠 모두 지난 일이야 산 사람은 살아야지

클로디어스 | 내건 줄 수 없지만, 날 용서할 수는 없나요? 언제까지 찌든 눈물 질질 짜며 시간을 허비할 것인가?

오필리어 | 난 영원히 네 거야, 자 받아... 내 살갗 갈기 갈기 찢어 놓고 내 머리통 산산이 박살내 놓고, 도망갔어!

폴로니어스 | 일이 커지기 전에 손을 떼는 게 좋겠어. 뭐지? 이 어색한 분위기는?

햄릿 | 내게 조금만 더 시간이, 시간이 있었더라면... 더럽고 추악한 이 몸뚱어리 녹고 녹아서 이슬이아도 되어 사라져 버려라! 세상은 핑핑 돌아가고 내 머리도 팽팽 돌아버렸나봐. 그래, 한 때 널 사랑했지. 그건 다 꿈이야. 사랑은 이제 없어. 불행하게도 난 아직 살아 있다. 이렇게 가장 멍청하게...