언제나 새로운 모험과 도전을 즐기는 극단 여행자! 세계를 누비다!
<한여름 밤의 꿈>, <환>, <미실> 등에서 신체가 만들어내는 이미지와 동양적인 정서로 완성도 높은 작품을 만들어내는 극단 여행자는 극단 여행자만의 고유한 스타일로 국내를 비롯하여 해외에서는 높은 평가를 받고 있는 극단이다. 극단 여행자의 대표작인 <한여름 밤의 꿈>은 2002년에 초연한 이후, 꾸준한 공연으로 세계인들을 극단 여행자의 팬으로 만들고 있다. 2009년 더욱 재미있어진 <한여름 밤의 꿈>을 정보소극장에서 만날 수 있다.
한국의 흥과 신명, 동양의 색채와 미학의 <한여름 밤의 꿈>
극단여행자의 <한여름 밤의 꿈>은 보편적인 사랑이야기를 한국 전래의 육담과 해학으로 버무려 한국적 정서의 낭만희극으로 재탄생시켰다. ‘새로운 해석과 뛰어난 독창성의 동양에서 온 셰익스피어’가 세계무대에서 한 판 벌이는 재기발랄한 난장은 세계 관객들에게 매혹적인 꿈을 선사한다. 극단여행자의 <한여름 밤의 꿈>은 셰익스피어 원작에 등장하는 요정과 인간을 도깨비와 인간으로 치환한다. 요정 ‘퍽’은 쌍둥이 도깨비 ‘두두리’로, 요정의 왕 ‘오베론’과 여왕 ‘티태니어’는 성(性)을 바꿔 도깨비 여왕 ‘돗’과 바람둥이 도깨비 ‘가비’로 재탄생된 캐릭터는 극의 해학성을 부가한다. 사랑의 미향을 맡고 엇갈리는 남녀들은 항(亢), 벽(壁), 루(婁), 익(翼) 등 우리 별자리에서 따온 이름으로 전통성을 부여했다. 대청마루, 한지, 삼베옷, 청(靑),홍(紅), 황(黃), 록(綠)의 색감 등 한국 고유의 미학이 가득한 미장센과 한국적 음색과 음률의 대사와 노래, 독창적인 신체연기, 사물악기 연주, 한국무용이 조화를 이룬 전통 연희 양식은 관객과의 흥겨운 소통과 교감을 이룬다.

고요한 한밤 중, 마을 어귀 고목 주위로 도깨비불이 날아들며, 춤과 악(樂)을 좋아하는 도깨비들의 흥겨운 군무와 노래가 시작된다. 연인인 항(亢)과 벽(壁), 그러나 벽은 아버지의 강요로 정혼자 루(婁)에게 억지시집을 가야하고, 결국 항과 벽은 야반도주하기로 결심한다. 벽이는 루도령을 짝사랑하는 익(翼)이를 우연히 만나 계획을 하고, 익이는 루도령의 마음을 돌리려고 그들의 도망사실을 루도령에게 알리게 된다. 격분한 루도령은 벽이를 찾아 나서는데... 한편 네 명의 엇갈린 연심을 지켜보던 도깨비 우두머리 돗(火)은 장난질 좋아하는 도깨비 두두리를 시켜 은방울 독초향으로 사랑을 이루어주려 하는데… 그러나 두두리의 실수로 네 연인의 사랑은 더욱 꼬이기만 한다. 돗(火)은 바람둥이 도깨비 남편 가비의 바람기를 고쳐주려 가비에게도 독초 향으로 주문을 걸고, 바람둥이 도깨비 가비는 두두리의 장난질에 돼지로 변한 약초꾼 아주미를 사랑하게 된다. 그믐밤 깊은 산 속, 사람과 도깨비들의 한바탕 사랑소동이 벌어지는데...